OSCOLA格式深度解析:核心规则和应用方法

在晨曦初现的档案室里,历史的尘埃飘散在古老的法律文献中。这里的每一篇文献,都遵循着一种特定的引用规则——OSCOLA。它是一种精确且具有严格规定的引文格式,为学者提供了一个统一的标准,确保文献引用的精确性和完整性。

什么是OSCOLA格式?

OSCOLA,全称Oxford Standard for Citation of Legal Authorities,是由牛津大学于2000年首次发布的法律引文标准。它的目的是为法律学术界提供一个清晰、一致且易于使用的引文格式。

OSCOLA的核心规则

书籍引用

书籍的引用格式为:作者的名字,书名 斜体,版本(如果不是第一版),出版商,出版年份。

示例:

Mark Elliott and Robert Thomas, Public Law 3rd edn (Oxford University Press 2020)

期刊文章引用

期刊文章的引用格式为:作者的名字,‘文章标题’,[出版年份] 期刊卷号(期刊页码)。

示例:

Alison L Young, ‘Sovereignty and the Brexit Debates’ [2020] 20 European Law Review 142

案例引用

案例引用的格式是:案例名称 [出版年份] 法院,案例编号。

示例:

Corr v IBC Vehicles Ltd [2008] UKHL 13

在线资源引用

在线资源的引用格式为:作者的名字,‘文章标题’,出版源,出版日期 <URL> 访问日期。

示例:

Andrew Burrows, ‘We Do This at Common Law but That in Equity’ Oxford Law Faculty https://www.law.ox.ac.uk/ accessed 10 June 2021

应用方法与注意事项

  1. 缩写:OSCOLA有一系列的缩写规则,例如‘edn’代表‘edition’,‘v’代表‘versus’。在引用中,遵循这些缩写规则可以节省空间并保持格式的简洁性。
  2. 页码:仅在第一次引用某一资料时给出页码,此后不再重复。
  3. 足注:所有的引用都应放在文章的底部,以足注的形式出现。
  4. 作者姓名:在OSCOLA格式中,通常使用作者的姓氏,不使用名字。如果有两位作者,应使用‘and’连接;如果超过三位,使用第一位作者的姓氏后跟‘and others’。
  5. 不使用 ibid, op cit, 和 supra:OSCOLA格式不鼓励使用这些拉丁缩写。

英文写作中的常见错误与纠正

错误的缩写使用

错误示例:

Mark Elliott and Robert Thomas, Public Law edition 3 (Oxford University Press 2020)

纠正:

Mark Elliott and Robert Thomas, Public Law 3rd edn (Oxford University Press 2020)

错误的作者名格式

错误示例:

Andrew, Burrows, ‘We Do This at Common Law but That in Equity’ Oxford Law Faculty https://www.law.ox.ac.uk/ accessed 10 June 2021

纠正:

Andrew Burrows, ‘We Do This at Common Law but That in Equity’ Oxford Law Faculty https://www.law.ox.ac.uk/ accessed 10 June 2021

结论

在知识的海洋中,我们如同探险家,寻找着真理的踪迹。每一次引用,都是对前人智慧的尊重和致敬。OSCOLA格式,作为法律学术界的标杆,引导着我们如何正确、恰当地给予前人应有的荣誉。在学术写作的道路上,让我们带上这把锐利的指南针,走得更加稳健、远大。